Critics warn 2024 will be 'Dems vs. 6 GOP members' of SCOTUS after affirmative action ruling