'Concerned' Susan Collins has signaled support for codifying Roe v. Wade. Critics say it’s a 'con job'