A Texas Republican said Border Patrol agents seen abusing Haitian migrants are doing 'God’s work'