A scholar of ancient history explains how right-wing 'intellectuals' hijack academic respectability to bolster MAGA talking points