A picture of blackface comes back to haunt another politician — this time a Democrat