A new poll finds Joe Biden ahead in a district Trump won by 15 points four years ago