A historian explains why the anti-Trump 'Mourning in America' ad could seal Trump’s fate in November