'A campaign of emotional torture': Court sides with Seth Rich's family as lawsuit proceeds against Fox News