3 women say they were subjected to sexual harassment by Gordon Sondland — and faced professional retaliation after rejecting him