3 more US senators have violated the STOCK Act: report