17-year-old dies from coronavirus after being rejected from urgent care for lacking insurance