Provision in coronavirus stimulus bill would ban companies owned by Trump or his children from receiving bailout money