Texas Republican mocked for bill banning drag shows instead of protecting kids 'from being shot in schools'