Failing to prosecute Donald Trump is rooted in the fear of Republican retaliation