'Nothing that protects our children': Growing anger as senators’ gun bill won’t include majority of Americans’ demands