Watch: Colorado news anchor torches Lauren Boebert's echoing of a conspiracy theory that influenced the Buffalo shooting