New Yorkers who lost their mother to COVID-19 blame far-right conspiracy theorists