'The dog ate my homework': Legal experts shred Donald Trump's excuse for ignoring subpoena