Victims of online, right-wing terrorism may finally be able to sue the people who perpetrate it