Problems remain for We Build The Wall group after founder’s guilty plea