Pope Francis sends 'powerful  message' by elevating liberal bishop over archbishop who banned Pelosi from communion