More new texts reveal how deeply involved the Oath Keepers were in the January 6th insurrection