Sen. Mark Kelly delivers profane assessment of 'nuts' US gun policy following horrific mass shooting in Texas