Analysis confirms millions more kids going hungry since Manchin and the GOP killed expanded Child Tax Credit