Republican lawmakers and sedition supporters are irate that the end of Roe was leaked in advance