Justice Thomas believes the abortion draft opinion leak has 'fundamentally' changed the institution of SCOTUS