'Criminal conspiratorial intent': Legal experts stunned Trump Jr. claimed 'operational control' over election results