Republican Senate candidate asks if voters 'hate Mexicans' in racist new ad