Trump-backed Nebraska Gov. candidate faces groping allegations from state GOP senator and several other women