'Me me me me me me me': Twitter skewers Mike Pence for trivializing Brooklyn Subway shooting