Liberty University’s handling of sexual assaults under investigation by Department of Education