Investigation reveals 'particularly egregious false claims' on Herschel Walker's financial disclosure forms