GOP Senator falsely claims SCOTUS 'mandated' same-sex marriages in landmark ruling