Ginni Thomas’ texts to Mark Meadows mentioned a GOP friend who also promoted the Big Lie: report