Scholar maps out the myth of a 'Christian nation' — and explains why Christian nationalism is the 'asteroid coming for democracy'