'Utter travesty': Uninsured Americans will now be charged $125 for a single PCR COVID test