Right-wing people's convoy caught on video assaulting motorcyclist