Legal experts and fact checkers dismantle Tulsi Gabbard’s 'absurd' comparison of press freedom in US and Russia