Former US ambassador to Russia fears that ‘man of empire’ Putin will only ‘double down’ on Ukraine invasion