State senator mocked over claim students now identifying as 'furries' — and demanding litter boxes