DeSantis expected to sign 'Don’t Say Gay' bill at Florida taxpayer-funded charter school that has two anti-LGBTQ clubs