New report details Clarence Thomas’ 'shady ties to sprawling network of dark money'