As legal experts call for Clarence Thomas to recuse House Republicans say ‘we need more’ like him