California state bar investigating lawyer who authored memo on how to overturn the 2020 election