Bipartisan interest group believes ‘insurrectionist’ Marjorie Taylor Greene is 'ineligible' for reelection