More than half of all American waterways are 'impaired by pollution': study