Sheldon Whitehouse: Republicans are spending a fortune in ‘dark money’ to influence the federal judiciary