MSNBC's Chris Hayes details how a Washington town was liberated from QAnon extremists