Ukraine’s military is outgunned — but can still inflict a great deal of pain on Russian forces: strategy expert