Political scientist explains how a strategic blunder of the 1990’s set the stage for today’s Ukrainian crisis